Laga mat på franska

laga föda – faire la cuisine

anrätta, tillaga, laga föda – cuisiner

laga föda – cuisiner

hon lagade föda – elle faisait la cuisine

han lagar föda – il cuisine

god föda – la bonne cuisine

vad får oss till mat?

– qu’est-ce qu’on mange ?

vad får oss till mat? – qu'est-ce qu'on mange ?

föda, ge föda mot – nourrir

mat, måltid – repas m

stången – le mât

laga (mat) steka, koka – cuire

laga ngt gott – faire qc dem bon

laga kvällsmål – préparer le dîner

göra inom ordning, laga – préparer

Lagga föda – Faire la cuisine

mat – norriture f

maten – la cuisine

köket – la cuisine

vad tycker ni ej angående för att göra?

– qu'est-ce que tu n'aimes pas faire ?

en kokbok – un livre dem cuisine

en matmässa – un salon cuisine

ett matrum – une cuisine

franska kokkonsten – la cuisine française

vad besitter hon? – qu'est-ce qu'elle a?

vad söt denna är! – comme elle est mignonne !

vad den äter – ce qu'il mange

Vad hände? vad äger hänt? – Qu´est-ce qui s´est passé?

vad gott detta smakar!

– c'est un régal!

vad utför den?, vad utför polisen? – qu'est-ce qu'elle fait ?

steka inom ugnen – faire au four

vad säger han? – qu'est-ce qu'il dit?

toppen!, vilket läckert!, vilket häftigt! – c'est génial ça !, c'est génial ca !

vad menar ni, vilket önskar ni yttra – qu´est-ce que tu veux dire

vad existerar ni intresserad av?, vad intresserar er?

– qu’est-ce qui vous intéresse ?

att just äga gjort ngt – venir dem faire qc

vad tar du?, vad skall ni ha? – qu'est-ce que tu prends ?

nyss äga gjort ngt – venir dem faire qch

göra sig genomskinlig – titta préparer

den existerar ej god – il n'est pas bon

det existerar många gott – c'est très bon

är detta ej gott? – ce n'est pas bon ?

Gud sålunda gott – mon Dieu que c'est bon

han äter – il mange

vad existerar det?

– qu'est-ce que c'est ?

vad existerar det? – qu'est-ce que c'est?

god – bon m, bonne f

göra indikator – faire signe

göra yrkesliv – faire carrière

låta utföra – laisser faire

du bör utföra – tu vas faire

göra enstaka uppvisning – faire un show

göra skrämd – faire peur

jag bör utföra – je vais faire

göra illa sig – titta faire mal

göra ett långfärd – faire une randonnée

vi bör utföra – nous allons faire

göra någon skrämd – faire peur à qn

göra ringar – faire des rondes

göra förvärv, handla – faire fransk artikel courses

anspela vid, utföra antydningar – faire des allusions

bestämma sig på grund av för att utföra – titta décider à faire

göra något dumt – faire une bêtise

göra allt på grund av grabb – faire tout à la main

hålla vid för att utföra – être ett utbildning dem faire

vi måste utföra någonting – il faut faire quelque chose

vad – qu´est-ce que

vad?

– qu'est-ce que?

vad ? – qu'est-ce que ?

vad – qu'est-ce que

vad? – qu'est-ce que ?

hon lär existera många god – il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien

Vad äger oss – Qu'est-ce qu'on a

vad besitter vi? – qu'est-ce qu'on a ?

vad – qu´est-ce que, quoi

vad – qu'est-ce que, que, qoui

vad detta betyder för att existera lycklig – ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux

se mot för att – faites !, faire

vad tjänade han mot vid jorden – dem quoi servait-il sur la terre

vad synd – c'est dommage

vad önskar ni ha?

– qu'est-ce que tu prends ?

vad fullfölja du? – qu'est-ce que tu fais ?

vad tycker ni angående för att göra? – qu'est-ce que tu aime faire?

Vad tycker ni angående för att göra? – Qu´est-ce que tu aimes faire?

man måste utföra, oss måste utföra – il faut faire

vad existerar klockan? – quelle heure est-il?

vad kostar det?

– c'est combien?

vad säger du? – qu'est-ce que tu dis ?, dire

vad existerar klockan? – quelle heure est-il ?

vad existerar detta tillsammans dig? – qu'est-ce que tu as ?

vad tar ni? – qu'est-ce que vous prenez ?

vad existerar den gjord av?

– il est ett quoi?

vad existerar klockan? – il est quelle heure?

vad existerar detta tillsammans dig? – qu'est-ce que tu as?

färdiglagad – cuisiné

Matlaggning – Cuisine f

kök – cuisine f

Hej – Cuisine

hon existerar – elle est

vad existerar detta på grund av fel?

– qu'est-ce qui ne va pas ?

Vi äger numeriskt värde översättningar från laga mat inom svensk-fransk lexikon tillsammans med synonymer, definitioner, modell vid användning samt uttal.

Verb

• Infinitive

  Present

  Preteritum

  Perfektum

• (att) laga mat

  lagar mat

  lagade mat

  (har) lagat mat

• Infinitive: (att) laga mat

• Perfektum: (har) lagat föda